Guide Reyhan Esans · 12 Juillet 2026 · 7 min de lecture

Qu'est-ce que Riyad al-Salihin et Dala'il al-Khayrat ?

La tradition savante islamique a produit, aux côtés du Saint Coran et des sources de hadith, de nombreuses œuvres classiques destinées à guider la vie morale quotidienne. Deux de ces ouvrages — Riyad al-Salihin et Dala'il al-Khayrat — continuent d'être lus par de larges publics depuis des siècles. Cet article présente, dans ses grandes lignes, ce que sont ces deux œuvres, par qui elles ont été écrites et pourquoi elles sont si largement lues.

Qu'est-ce que Riyad al-Salihin ?

Riyad al-Salihin (« les Jardins des Vertueux ») est un ouvrage de hadith et de morale compilé au 13e siècle par l'un des grands érudits de l'islam, l'imam al-Nawawi. L'ouvrage rassemble les hadiths sous des thèmes moraux et religieux précis, offrant au lecteur un guide systématique. Des sujets directement liés à la vie quotidienne, tels que la patience, l'humilité, la sincérité ou le droit du voisinage, y sont traités dans des chapitres distincts.

La Structure de Riyad al-Salihin

L'ouvrage se compose de chapitres, chacun consacré à une vertu ou un comportement moral précis. Dans chaque chapitre, les versets coraniques pertinents sont d'abord cités, suivis des hadiths relatifs au sujet. Cette structure a fait de Riyad al-Salihin une source facilement utilisable, tant pour la lecture individuelle que pour les cercles d'étude collectifs.

Qu'est-ce que Dala'il al-Khayrat ?

Dala'il al-Khayrat est un ouvrage écrit au 15e siècle par l'érudit nord-africain imam al-Jazuli, contenant des formules d'invocation de bénédictions (salawat) sur le Prophète Muhammad ﷺ. L'ouvrage invite également le lecteur dans une atmosphère spirituelle en évoquant les différents noms et attributs du Prophète.

La Diffusion de Dala'il al-Khayrat

Dala'il al-Khayrat est devenu, en particulier à l'époque ottomane, un ouvrage très apprécié et lu dans une vaste étendue géographique. Des traditions de lecture collective se sont formées dans les mosquées, et des exemplaires ornés d'une calligraphie et d'une enluminure particulières ont été réalisés pour cet ouvrage. Ce texte a également joué un rôle important dans le développement des arts islamiques (calligraphie, enluminure, reliure).

Pourquoi ces Œuvres Sont-elles Encore Lues Aujourd'hui ?

Grâce à leur langage simple, leur structure organisée par thème et leur guidance directe pour la vie morale quotidienne, ces deux œuvres conservent leur actualité des siècles plus tard. Aujourd'hui, elles ont été traduites en de nombreuses langues et continuent d'être publiées dans différentes éditions à travers le monde.

Le rahle (pupitre de lecture), le Coran et les ouvrages religieux utilisés lors de la lecture de ces textes classiques sont des éléments pratiques qui confèrent au moment de lecture une atmosphère plus ordonnée et respectueuse.

Questions Fréquentes

Qu'est-ce que Riyad al-Salihin ?

Riyad al-Salihin est un recueil de hadith et de morale, compilé par l'imam al-Nawawi, classant les hadiths selon des thèmes moraux et religieux de la vie quotidienne.

Qu'est-ce que Dala'il al-Khayrat ?

Dala'il al-Khayrat est un ouvrage rédigé par l'imam al-Jazuli, contenant des formules de bénédictions (salawat) sur le Prophète Muhammad ﷺ ; il fut largement lu dans de nombreuses régions du monde islamique, notamment à l'époque ottomane.

Pourquoi ces œuvres sont-elles encore lues aujourd'hui ?

Grâce à leur langage simple, leur structure organisée par thème et leur guidance directe pour la vie morale quotidienne, ces ouvrages conservent leur actualité des siècles plus tard.

Pour découvrir d'autres sources fondamentales de la tradition savante islamique, consultez notre article sur les Six Livres de Hadith (Kutub al-Sitta).

← Retour à tous les articles du blog

Sources : Contenu général basé sur des sources historiques et littéraires largement admises, à visée encyclopédique et informative.